Eén gedachte over “Directe link naar Netwerk TV”

  1. Ahum, vertaling. Dit had ik ook begrepen van het lied, want echt letterlijk vertaald. Ik dacht dat er – zoals ik dat ooit leerde op de middelbare school – een echte vertaling zou volgen; dus meer een interpretatie (by the way: een “interpretor” is geloof ik weer een vertaler, vertaald in het Nederlands) dan een letterlijke vertaling. Maar misschien zit er wel niet meer achter en is dit één van die teksten waarvan Joe nu (anno 2008) van zegt dat hij zich ervoor schaamt hem ooit geschreven te hebben. Ga toch eens kijken of ‘Stairway to heaven’ inderdaad een ‘trap naar de hemel’ betekent.

    Groet aan Edward van de man die ooit op veld 3 het doelpunt van de eeuw maakte tijdens een invalbeurt bij het vriendenteam van het toenmalige zaterdag 5.

    Beantwoorden

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.